【比熊犬的训练】-比熊养护知识

饲养宠物有很多的注意事项跟知识要学习，宠物也能够给主人带来很多的欢乐逗得主人哈哈大笑，想养好自己的宠物你还需要知道哪些知识？阅完宠物迷网的《【比熊犬的训练】-比熊养护知识》你一定能学到许多！

　 握手

刚开始，喊声转弯

刚开始，转弯会出现一个问题，你必须记住，左转弯前使狗“跟着走”同时位紧狗链，保持让狗跟着你走，左转变，右脚绕圈走。如果它与你走得不一致了，就坚定地就：“跟着走。”同时用膝盖碰它，急拉它一下，这样就可以提醒它该怎样做。右转弯的做法基本与以上相同，只有这样，狗才能走长路。右转弯，左脚绕着走，边走边说：“跟着走！”让它随绳子绕圈走。如果它已经掌握了简单的步伐，那么就可以改变步调了，忽快忽慢，经常变化，使它一直处于适当的位置，让你的两个朋友作为两个位置，或将两把椅子分开放在8－－10步远，从两点中间开始绕另一个，然后再回到起点，走成一个“8”字形状。当你轻轻地将狗链拉到手上牵着它在不同的地方走时，你就会发现它已经彻底地学会跟着狗链走了。如果它往前猛冲，就干脆让它自由地带着狗链走一会儿。当它会这样走时，就完全脱掉狗链教它跟着走。以后，无论你走到哪儿，它总会疾步走在你左边。

站立

如果狗已经学好“坐下”的训练，你一让它停止，它就会坐下，向它伸出手命令“站起来”同时抓住它的脚。需要时，稍稍抬起它，使它脚跟着地，继续重复命令“站着！”最后，当它保持这种姿势时，让它保持几秒钟，不能让它放松为“坐”的姿态，继续抓着它的脚命令“站着”，直到每次命令它都能掌握为止。

装死

“装死，一动不动或睡觉”是不同的概念，但这里所指是相同的。狗对这些有益的技巧感受到很有趣，如果它已经学会“卧下”那么就应很快教它“装死”这项技巧。先下命令“卧下”然后说：“睡觉吧”同时滚动狗，将其身子倒向一侧，头直直倒下，保持一会儿这种姿势，一会儿，再轻轻抚摸它，使它稳定。 如果它还没学会“卧下”，就先让它躺下给予抚摸安慰，然后再命令它进行新的训练。

拜拜和转圈

把犬爱吃的食物置于犬头上方，诱惑犬以后肢站立，并采取"拜拜"的姿势。还可在此基础上训练它转圈，最后训练到一听"转"的口令就会旋转。

打滚

如果狗已经学会“卧下”和“不动”这两个动作，那么命令它打滚是件很容易的事，使它卧着，然后命令它：“打滚！”下命令的同时，抓住它的前胸，让它从这边滚向那边来表达你的意思。初步练习要多做几次，尽快取消用手帮它滚动。它乞讨东西时，会注意你的手指，眼睛盯信你手里的食物，你握着食物 的手高于它的鼻子，手成弓形，从左边经过它身体到地面再到它右端，这样它会随着食物打个180度的滚。你应把一只手放在它身上以防它跳起来。

卧下

卧下训练是培养犬根据主人的指挥能迅速卧下的能力。口令："卧"；手势：正面卧，右手上举，然后向前伸平，手掌向下；侧面卧，右手 从犬面前向下指。首先令犬坐在左侧，主人将右腿向前出一步，身体向前下方弯下，然后用右手所持的食物对犬进行引诱。当犬表现获取时，就乘机将食物从犬嘴的下方慢慢地向前下方移动，同时发出"卧"的口令。当犬卧下时，就及时用食物加以奖励。以后随着条件 反射的逐渐形成，可将食物刺激取消，而以口令和手势令犬卧下即可。另一种方法是令犬左侧坐下后，主人左腿后退一步，呈蹲下的姿势，两手分别握住犬的两前肢，发出"卧"的口令，并将犬的两前肢向前引伸，同时用左臂压犬的肩肿，当犬正确卧下时，立即给予奖励。记住，当狗做错了或不听指挥时不要处罚它，反而是它一做对了立刻摸摸它的头，赞美几句，它会更服从的，因为鼓励永远不嫌多。

卧下别动

让狗卧下别动，轻轻地拉出它的前腿，按着它的肩说：“卧下”，看着它找到一个自然且舒服的姿势。大多数狗靠后部一侧自然地卧下，身体轻轻地朝前弯曲，而不是直直的。当让它卧下地就继续说：“卧下。”已经卧下后就说：“别动”，同时你站起来，如果它准备站立时坚定地对它说“卧下，卧下”，在它保持姿势几分钟后，再高兴地用它早已听惯地字眼“很好”来表扬它。它多次保持这种姿势后，在没有你的帮助下，让它“卧下”如果它不听话，再重复命令，假装准备拉它的前腿，一般不要帮它，除非在绝对必要时。当它自己卧下时，你继续说：“别动”，再走到狗链另一端。”卧下“的手势是抬起骼膊至肩那么高，然后很快地放下来。如果你要使它卧下时，把手伸展，“别动”与坐下“别动”的手势相同。

抬脚

教这个练习时，仍然要用短链系住它，指着一把椅、小桌或小盒子说：“把手放上来”。它可能会跳上来，如果这样，要用狗链拉住它，帮助它把前脚放上来，并且命令它：“别动。”如果它把前脚放在盒子上尽力坐下时，要教它正确的姿势。它做得很好时，再表扬它“很好”并喂一口好吃的作为奖赏。现在在命令中加一个词“盒子”，命令它把脚放在盒子上，以后你可以给它逐渐加入另外一些东西：“把脚放在床上、椅子上、登子上、桌子上等等。”不久，它就能分辨出这些东西。

坐下别动

把训练用的狗链和颈圈给狗戴上，奖赏给它一些衣袋里的好吃的，缩短狗链拉着它，说“坐下”，手轻轻地按信它的后脚，直到它做到正确的姿势为止。重复“坐下”，这时要让它一直坐着，让它坐下后，拿开手，并重复说：“别动”“别动”的音调一定要将它稳住。

如果它想站起来，再按回它原来的位置，重复“坐下”直到它再次坐下为止。再说“别动”慢慢拿开手。当它在没有你的手按着的情况下，保持姿势九秒钟时，就高兴地说“好！”氢它拉到跟随前，奖赏性地抚摸它一下，让它感觉那样做会计得主人的喜欢。重复这个训练过程，通常用上课时间十分钟，一天教它几次，当继续保持它不动时要离开它一段距离。 高兴地赞扬它：“做得很好”把它拉过来给予奖赏。它很快就会过来领奖赏，但要让它等着你说“好”以后，才让它离开。

现阶段是最后一步，当你离开狗时，把狗链放在地上，当你走到狗链一端时，应把狗链放在尽可能远些的地方，重复命令“别动”，这时每次表现出准备让它休息的意图。

手在前面笔直地伸出，不要弯曲骼膊肘要轻轻地伸展。用指着和手腕指示，手指轻向下弹，不要合拢手掌。

“别动”的手势如下：先伸开手，稍带凹形朝它的鼻子，捏一下就松开，手放在上面一会。比熊犬价格 比熊犬多少钱 比熊犬图片

扩展阅读

【比熊犬的选购特点】-比熊养护知识

　 比熊犬以双层被毛形成的蓬松外形而著名，毛质纤细卷曲如丝般柔软，丰富的卷毛，分为上被毛和下被毛，必须经常修剪，被毛的质地最为重要。底毛柔软而浓厚，外层被毛粗硬且卷曲。毛色除了白色之外，还有乳黄色与杏仁色。比熊犬的胸部发达，大腿肌肉发达，距离略宽，尾巴有许多绒毛，尾巴的位置与背线齐平，温和地卷在背后，当尾巴向头部方向伸展时，至少能到达肩部。比熊犬的脑袋略微圆拱，其具有黑色或深褐色的眼睛，眼睛周围有黑色或非常深的褐色皮肤环绕，眼圈本身是黑色的。耳朵下垂，隐藏在长而飘动的毛发中。耳朵的位置略高于眼睛，并且在比较靠前的位置。1：3吻与脑袋的长度比例非常匀称。色的嘴唇精致但不下垂。表情温和。颈部长度，从后枕骨到马肩隆的距离大约为从前胸到臀部距离的1／3。比熊犬小跑的动作舒展而轻盈。从侧面观察，前腿和后腿的伸展动作相互协调，前躯伸展轻松，后肢驱动有力，背线保持稳固。运动中，头部和颈部略微竖立，随着速度增大，四肢有向身躯中心线聚拢的趋向。文章来自：比熊犬价格 比熊犬多少钱 比熊犬图片

【比熊犬如何喂养？】-比熊养护知识

　 以前，饲主们所提供给比熊犬的营养丰富的食物，比现在要复杂，而且费时的多。以前的饲主们认为，每天所提供的定量食物中应该包括新鲜的牛肉、蔬菜、谷类、蛋黄以及牛奶，除此外还要添加如啤酒酵母或者其它维他命。但是，在最近几年，对于这个做法的必要性，甚至好处的看法已经有所改变。每天仍然提供蛋黄与牛奶等日常食物，但基本的方法已经有所改变，据了解：有许多专家也对这样的改变给予肯定。学校中所教的也同样认为“提供给比熊犬大量制造的狗粮，比自己在厨房中混合调制的狗粮更好。这个新的观念背后的原因并不是很难了解。狗粮的制造现在已经是个很大的工业，并有一些有名的，且令人尊敬的比熊犬者的参与，可以对这些优质的产品感到信任。当人们有信心用这些产品来喂狗时，且小狗们都很强壮，时刻都保持极好的状况，那您还有什么好要求的呢?至少有一半以上极佳的干燥狗粮，只要与水或者肉汤混合就可以直接喂食，或是添加新鲜或者罐头的肉类给比熊犬吃。各种的罐装肉类，提供的可能是百分之百的肉类或者是与其它东西混合;或者是完全准备好的全餐，包括肉类以及谷类。也有数种袋装的“快餐”，只要打开袋后直接倒入盘子里就行了，就这么简单。 “快餐”在任何时间，尤其是旅行时，非常干净而且容易。但平常喂食加热水的干燥食物，可以添加一些罐装肉类食物会比较好。剩馀的肉或者碎牛肉有时也可添加一些，宠物王建议您使用罐装肉，因为罐装肉因加入维他命等营养，要比新鲜的肉更好。当然，两种肉也可以轮流喂食。若是您比较喜欢，且比熊犬的状况也很好，您当然可以喂碎牛肉。比熊犬喜欢食物中的肉类有变化，用罐装肉就很容易满足其需求。现有的罐装肉包括很多种，有：牛肉块、牛肉渣、炖牛肉、鸡肉、羊肉、肝脏以及各种混合调制的肉类。特别为各种年龄的犬所准备的食物，从幼犬到老龄犬，添加或者调整其中的营养。几年前的狗还没有这么的幸运，因为狗食烹饪技术的提高，使狗食适合于它们的口味。除此之外，其内容以及营养在标签上均会清楚列出，对于犬的大小以及体重，提供份量适中的食物。目前，对于狗食可以有许多种选择，添加维他命已经并非必要。但如果您喜欢，可以在宠物店买到数种令人满意的维他命。这些产品通常都十分美味。当然，若是您觉得亲自煮食物给比熊犬吃会比较高兴的话，那么您也可以这么做。但是有这么多既便宜文章来自： 比熊犬价格 比熊犬多少钱 比熊犬图片

【比熊幼犬的基本护理】-比熊养护知识

　 据了解，当比熊幼犬适应新家之后。如果想让幼犬的身体能够保持健康，那么合理饲喂和保健是非常重要的。通常的管理有：定期注射犬疫苗，定期注射驱虫疫苗，幼犬的食物应该营养均衡的，还有日常护理。

日常护理包括：

幼犬玩具、洗澡和毛发梳理这些事情。

据了解，幼犬非常喜欢玩耍，特别是在其长牙时期，总喜欢啃咬物品。所以，玩具是幼犬所必需的。通常情况下，幼犬喜欢能运动的玩具，因此球是最好的选择。派多格宠物迷提醒您，切不能给幼犬的玩具太小，不然会被其撕碎或误食。可以给幼犬买那种市场上，做成各种形状的狗咬棒，狗鞋或者是狗骨棒。这些都是用动物组织制作的，并且还经过了严格消毒。因此幼犬可以随便玩，吃入后又能起到营养作用，是避免幼犬随意啃咬家庭物品最好的替代品。

给幼犬洗澡是必需的，但一定要注意浴液的选择，洗澡方式与次数。因为狗狗与人皮肤表面的PH值(酸碱度)大不相同，因此人用浴液不一定适合给幼犬使用。狗狗没有汗腺，洗前要先看好浴液的使用方法。通常情况下都是将浴液稀释后，在将狗狗抱到对好水温的盆中，把浴液涂抹在狗狗的身上。

幼犬洗澡的次数也十分重要。为了狗狗的皮毛健康，冬季每10-15天一次、夏季7天一次最佳。狗狗洗澡过于频繁，这对它的皮毛很不好，还爱患上螨虫、真菌或是被细菌感染上。比熊犬价格 比熊犬多少钱 比熊犬图片

【比熊犬日常美容】-比熊养护知识

　 对于卷毛比熊犬是必不可少的。在日常生活中，毛发处理也是十分重要，它是美容效果好坏的关键步骤。

梳毛：日常情况下梳毛应该尽量一天进行一次。

比熊的毛质很独特，在其松软的毛发中有较为坚硬的螺旋状卷毛。因此从外观看会显得很蓬松，摸起来又很软。但像这样的毛却很容易打结，尤其是使用肩带后，在其腋下、颈部、背部、后腿的位置。平时不注意梳理的话，打结的情况就会越来越严重。因此一天至少梳理一次毛是很有必要的，这不仅可以大大的节省时间，同时也免去狗狗开结的痛苦。

准备工具：日常梳毛发的工具为尺梳。使用尺梳可以很轻松的找到毛结，也能够彻底解开，此为上选的工具。尺梳的款式有很多，一般使用比较长的效果更佳。

尺梳，养犬必备。据宠物王所知通常我们都用排梳，在市场上普通的排梳需要几块钱。在选择排梳的时候，一定要买梳齿长的，虽然这种价格稍贵一些，但用起来时也比较能够梳的更深入。还有好的排梳，其梳齿特别光滑，您在给狗狗梳毛时不会有很多毛梳下来。因此宠物王建议买好一点的排梳，如顶尖或是克莉斯丁森。

针梳，其用于快速整理毛发，不过它不能通开毛结，一般在平时不用。像来客人之前，照相之前使用。针梳，常用于在给狗狗洗澡以后吹干毛时比较好。还有带狗狗到户外玩时，偶尔会在毛上沾些脏的东西，或者因为水弄成的一块块，这个时候用针梳就派上用场了。宠物王提醒您，在选择针梳的时候要注意，要选择一种整体用硬塑料所做成的针梳，比较好用。针齿长且密，还不容易变形，更不容易刮到狗狗。

梳理方法：先顺着狗狗毛的方向正向梳一次，再然后反向梳理。派多格宠物网提醒您在给其进行反向梳理时，应先从毛尖开始梳起，然后慢慢过渡到根部，与时按住所梳位置的皮肤。当遇到毛结位置时，要捏住毛根，然后慢慢地通开。注意尽量不要用剪刀，也不要用过大的动作，要尽量减轻梳毛带给狗狗不适，动作一定要轻。不要让狗狗讨厌梳毛，梳理完后要尽量给与奖励。比熊犬价格 比熊犬多少钱 比熊犬图片

【比熊洗澡大学问】-比熊养护知识

　 比熊洗澡大学问给比熊洗澡的好处多得不胜枚举，不仅能帮它去除皮毛上的油垢脏物，还能缓解疲劳，通经活血，帮助比熊更好的进入睡眠，明显加快皮肤、毛发的新陈代谢，提高抗病能力，而且如果经常用温水给它洗澡，还能医治不少诸如寄生虫等疾病，一般来说，给狗洗澡的水不要过烫，35摄氏度为好，洗的次数也不要过于频繁，每次时间不宜太长，否则皮肤油脂和正常有益菌都会被冲掉，易引发皮肤痒等症状，抵抗力反而降低。今天小编告诉你如何给宝贝们洗刷刷。多久洗一次澡经常有养狗的朋友问我“多久洗一次澡比较好”，我们觉得，应该因季节而异，炎炎酷夏是比熊内分泌的高峰阶段，运动量大，被细菌感染的机会也多，再加之洗澡能降低体温，因此，夏天建议您最好每天给它洗一次。冬天或秋天，气温低，如果您动作稍慢则比熊很容易着凉，因此每周一次即可。总的来讲，运动量大的、调皮的、肥胖的、体质较强的比熊可以适当的多洗几次。水温多少比较合适如果是冬天，建议水温最好接近体温，也就是在35至38摄氏度左右，比熊会感觉最舒适，如果水很烫，会导致浑身皮肤血管剧烈扩张，影响了脑部的供血，宠物迷提醒您对于怀有深孕的母犬，如果水温过高会使得腹中幼胎严重缺氧，后果很严重，如果大热天散步回来，也不要把比熊一下子浸泡在冷水中，否则汗毛孔快速关闭，身体内的热毒将难以排除，长期如此，比熊容易患上关节炎之类的疾病，因此即使是夏天，水温最好也保持在15摄氏度以上。

每次持续时间多长不论是哪个季节，都不宜“久坐盆而不出”，否则寒气容易进入体内，皮肤因缺少油脂而变得异常干燥，自然保护层被破坏，久而久之容易患上各类皮肤病，因此宠物迷建议您，每次给比熊洗澡的时间最好控制在15分钟左右，即使它在里面戏水，你也要狠狠心把它拖出来，尤其是冬天，如果一直闷在浴室内，小狗容易患心脑部位缺氧。应避免洗澡的几个时段

1、比熊刚吃饱，猛然洗澡皮肤血管会扩张，只有较少的血液流向胃部，引起消化不良和 血糖降低，容易昏厥。2、剧烈运动后不宜立刻冲凉，因为此刻血液还在四肢、肌肉，立即洗澡容易使得心脏和大脑部位出现供血不足，有损健康。3、生病期间不适合洗澡，原本体质就相对弱，容易引发低血压，发生休克。4、下雨天、特别潮湿的天气。哪些比熊不适合经常洗澡1、有心血管疾病、癫痫等症状的比熊都不适合经常洗澡，因为会有大量的热气吸入体内，加之热水刺激全身会加快血液流动速度，容易让原本就脆弱的血管爆裂。2、老年比熊也应避免经常洗，皮肤和血管已一定程度的老化，比较薄、脆弱，应减少刺激。关于洗澡水配制的一些小技巧1、如果是夏天，可以在比熊的洗澡水中滴入几滴风油精，可以驱虫、防治痱子。2、在水中加入20至30毫升的“十滴水”，也能起到同样的疗效。3、加入“仁丹”10粒左右，碾碎后放入，可有效地防治中暑。4、放入少许的“小苏打”，可以美化肤毛，健康皮肤。5、温水中加少量的食用醋，可有效地祛痱止痒，毛更滑顺。6、洗澡水中添加一些番茄汁，可柔嫩比熊的肤质。7、对于患皮肤病的比熊，不妨在澡水中加些大蒜汁，虽味不好闻，但很有疗效。8、水中放入几片桔子皮，让比熊更清新更活泼。9、在洗澡水中，适当的加些狗用除虫剂和洗浴液。文章来自： 比熊犬 比熊犬价格 比熊犬多少钱 比熊犬图片

【比熊养护之皮屑攻略】-比熊养护知识

　 怎样帮比熊除去皮屑，首先要对相关的知识进行了解，然后采取相应的措施。皮屑的由来：在正常的新陈代谢下，表皮细胞原来就会不断的生长、老化，死亡并且脱落的。只不过狗狗的毛发比人多，这种状况更容易出现罢了。此外，感染寄生虫，过敏反应或者皮肤发炎等病症，也会使皮屑变得更多。去屑的战术：

1.冲个澡：好好帮你的比熊狗狗洗个澡，就可以很好除掉皮肤上积攒的老旧皮屑。洗澡不用太积极，基本上夏天每两周洗一次，冬天每个月洗一次就差不多了，太过频繁的洗澡有可能会破坏比熊毛上的油性保护层。洗澡的时候要用微温的水。注意避开眼睛最后要记得把狗狗潮湿的毛发吹干2.专用洗毛香波：如果一般的洗毛精无法有效的去处头皮屑，那就要选用含有多种特殊成分的专用去屑洗毛精了。优咪的宠物去屑专用香波就不错哦！洗浴时要让泡沫停留在狗狗身上几分钟，其中的药用成分才能充分发挥作用。千万不要用人用的去屑洗发水替比熊洗澡，免得产生更大刺激比熊有严重皮屑时，最好别用含有杀虱成分的洗毛精替它们洗澡，这类产品多半会使皮肤更加干燥3.护毛喷剂：如果狗狗居住的环境干燥，也可能会造成大量头皮屑，不妨到宠物用品商店买一些油性的护毛喷剂。喷在毛发上后，可以有效避免狗狗毛发上的水分过度蒸发。4.润肤油：一般用来给婴儿保养肌肤的产品也能滋润狗狗的皮毛。5.梳梳毛：定期为狗狗梳毛，可以使平时积攒的老旧皮屑和死毛刷掉，也能帮助狗狗将皮肤分泌的天然油脂平均分布在每一寸皮肤上，只要经常梳毛，很多掉皮屑的问题都可以自然解决。在选择梳子的时候要注意梳齿是否过硬。可以用自己的手背试一试。如果觉得痛，那狗狗很可能也会有同样的感觉，其实，人用来梳头的齿梳就很适合给狗狗用，更进一步也可以选用专用的宠物美容梳。文章来自：比熊犬价格 比熊犬多少钱 比熊犬图片

【怎样布置比熊的窝】-比熊养护知识

　 怎样布置比熊的窝：比熊幼犬的居舍比熊幼犬需要一个固定的地方来睡觉和休息。因此，通常情况不要让幼犬与人同床睡觉。因为它有它自己的小天地，不要让它对人有过多的依赖。幼犬的窝可以自行制作，也能够从宠物商店购买。如果是自己制作狗狗睡觉的地方，那么可以用硬纸箱代替。但是不要太高，在纸箱的边上留个门，以供幼犬能够自由进出。在做好的简易狗窝中铺上一层毛巾或薄棉垫。比熊犬还小，因此排粪尿还没有形成规律。这时能给它垫一些报纸，这样方便替换。最好不要给幼犬用羽绒服垫窝。若是幼犬将其咬开时会将羽毛吃掉，这样的话容易引起消化道问题。要是用小木箱当狗狗的卧室，相信会更结实耐用。友情提示：

【怎样训练比熊宝宝不再随地大小便？】-比熊养护知识

　 比熊宝宝随地大小便怎么办？

1、不要打骂比熊幼犬

在大小便训练中要注意多鼓励比熊小狗狗，减少呵斥打骂比熊幼犬的行为。如果小狗没做对，或者在客厅或者卧室拉了一地，也不要轻易打骂小比熊， 否则狗狗会以为大小便是一件"错事"， 以后只敢在主人没注意时偷偷摸摸的大小便，以后训练起来可就麻烦了。

2、给比熊狗狗找一个排便的场所：

把1个多月比熊幼犬把回家前，可以先在屋里找出一个让狗狗上厕所的地方。比如：走廊、浴室、阳台的角落都可以，然后放一个有旧报纸铺着的盒子。这个地方就是让小比熊幼犬专门上厕所的指定场所。同时日常狗主们也应该注意观察，一旦发现小比熊狗狗在主人身边坐立不安，或者嘴里发出声音，主人就要想是不是比熊要尿尿了，这时就要把比熊幼犬带到事先做好的指定地点，让比熊幼犬在指定地点上厕所。

肯定一开始比熊小狗不太适应，也许还会闹脾气，但是没关系，一定要坚持这个地点，最好能离狗狗进食或者窝远一点，时间长了，比熊幼犬就慢慢习惯了。文章来自：比熊犬价格 比熊犬多少钱 比熊犬图片

春季比熊该怎么养护？春天比熊犬养护知识？

听：春季比熊该怎么养护？春天比熊犬养护知识？
读：春季比熊该怎么养护？春天比熊犬养护知识？

    导读：春季比熊该怎么养护？春天比熊犬养护知识？春季是万物苏醒的季节，经过一个冬季的憋屈，春季的比熊犬开始活跃起来，总是在草地上撒欢的奔跑，有使不完的力气似得。但春季也有很多的问题需要我们做家长的关注。气温不稳定、成年狗狗发情走失、郊游注意事项、寄生虫防治、注射疫苗等都是春季需要做的问题。下面宠物迷旗下的爱宠宝英国MAG宠物用品商城专业客服就来给大家说说关于春季比熊犬的养护问题：